Margaret expected ordinary mail. Instead, she found a Notice of Pendency of Class Action concerning a securities-fraud lawsuit involving shares …